• S jazykmi spoznávaj svet

        • Číslo zmluvy 2021-1-SK01-KA122-SCH-0000211414

          Gymnázium Terézie Vansovej bolo úspešne pri získavaní financovania z programu Erasmus+.

          V marci minulého roku sme reagovali na výzvu programu Erasmus+ a vypracovali sme projekt pod názvom „S jazykmi spoznávame svet“. Išlo o prvý projekt tohto typu na našej škole. Dali sme si na ňom, ale záležať a naša prvotina bola ohodnotená na 94% a bol nám schválený grant vo výške 19 202 eur.

           

          V rámci projektu sa realizovali štyri mobility pre učiteľov. Pedagógovia sa zúčastnili metodických kurzov v rozsahu 2 ž 3 týždňoch.

           

          Prvá mobilita sa uskutočnila v Nemecku. Dvaja pedagógovia z našej školy vycestovali do Mníchova, kde sa zúčastnili kurzu, ktorého cieľom bolo obohatiť slovnú zásobu o nove hovorové výrazy a lexiku a tak zaktualizovať a zatraktívniť výučbu nemeckého jazyka.

           

          Druhá mobilita sa konala v slnečnom Taliansku,  priamo v historickom centre Ríma, kde sa vedomosti poprepájali s kultúrou a tradíciami.

           

          Treťou mobilitou si naše dve angličtinárky refrešli metódy a oboznámili sa s CLIL metódou, ktorú sa budú snažiť aplikovať v praxi. Mobilita sa konala na Malte.

           

          Projekt uzatvoríme štvrtou mobilitou, ktorá by sa mala konať vo Viedni a prinesie pohľad na cudzí jazyk v Rakúsku.

           

          Projekt sa snaží zvýšiť odbornosť pedagógov a tak zlepšiť výučbu jazykov na našom gymnáziu.


          Koordinátorka projektu Mgr. Tatiana Matoľáková: „Vďaka finančnej podpore z programu Erasmus+ môžu učitelia vycestovať do zahraničia a obohatiť svoje vedomosti o nové skúsenosti a následne spestriť a obohatiť samotnú výučbu na našej škole.



           

           


          • Dolce vita a Roma

          •    Vďaka projektu Erasmus+ som sa dostala do krásneho slnečného Talianska, a to priamo do jeho historickokultúrneho centra a hlavného mesta Ríma. Mojím cieľom bolo oprášiť a zdokonaliť si zvučný a spevavý taliansky jazyk, spoznávať kultúru a život v krásnej talianskej metropole.

                Už len pri samotnej ceste do jazykovej školy som sa cítila ako súčasť neuveriteľnej historickej knižnej publikácie. Každé ráno som s úsmevom prechádzala okolo pokojného Vatikánu a nasávala atmosféru zázračných maličkých uličiek, ktoré ma doviedli až ku škole. Multikultúrne prostredie v triede ponúkalo spoznávanie života aj za hranicami Európy. Nadšenie, ktoré prišlo pri prvom zasadnutí do lavice, sa nezmenšovalo, ale každým dňom rástlo hlavne vďaka skvelým učiteľom, ktorí nás sprevádzali svetom talianskej gramatiky, kultúrou a zároveň nám prezentovali aj nové trendy vyučovania cudzieho jazyka.

                 Kurz bol intenzívny, prebiehal doobeda aj poobede a tak mi na ďalšie spoznávanie neostávalo nič iné, len večerné blúdenie uličkami. Dnešné moderné technológie mi paradoxne pomáhali orientovať sa v historickej časti Ríma. GPS a mapy ma vždy doviedli na nové nádherné miesta. A tých je tam veru požehnane.

                 Víkendy som plne využívala na aktívny oddych a spoznávanie kultúry.  Stihla som navštíviť takmer všetky známe miesta a zaznamenať ich fotoaparátom: Koloseum, Fontánu di Trevi, Piazza di Popolo, Vatikán aj Piazzu di Spagna, Panteon, Španielske schody, Baziliku Sv. Petra, Vatikán a mnoho ďalších pamiatok (viď galéria). 

                 Neopísateľným zážitkom bolo aj stretnutie s pápežom počas svätej omše v Bazilike Svätého Petra, ktorú sa mi podarilo, aj napriek ťažkostiam s internetom, zostreamovať.

                 Keď sa vzduch k večeru ochladil, asi na cca 26 stupňov, tak som si aktívne vychutnávala čaro cyklotrasy okolo rieky Tiber, ktorú naplno využívajú  športuchtiví  Rímania a turisti.

                 V Ríme síce bežne nenájdete  free internet, ale určite nájdete bezlepkové reštaurácie - gluteen free, ktoré ponúkajú rozmanité a veľmi chutné jedlá. Nenechala som si ujsť možnosť ochutnať napr. frutti di mare (rôzne morské príšerky). A veru bolo to mňam!

            Tri týždne sú dosť na to, aby človeku prirástlo miesto a ľudia k srdcu. Tak som sa pri lúčení  s Rímom, so slzami v očiach, tešila na návrat k mojej milovanej rodine a študentom.

                  Misia však nekončí. Získané skúsenosti a informácie chcem odovzdať všetkým tým, ktorí majú záujem naučiť sa po taliansky a dozvedieť sa viac o tejto nádhernej krajine, či hlavnom  meste. Verím, že sa do Ríma vrátim aj o rok. Tentokrát ale nie sama. Rada by som totiž tento kúsok sveta predstavila aj   mojim študentom.

            Roma ci vediamo presto...

            Mgr. Tatiana Matoľáková







          • Erasmus + a jazykový pobyt v Mníchove

          •    V rámci projektu Erasmus+ sa nám, učiteľkám nemeckého jazyka, na prelome apríla a mája naskytla možnosť stráviť 2 týždne v hlavnom meste najväčšieho spolkového štátu Bavorsko v Mníchove. Svoje jazykové zručnosti sme si zdokonaľovali na DiD jazykovom inštitúte.

                 Okrem intenzívneho jazykového kurzu sa nám naskytla príležitosť hospitovať na niekoľkých vyučovacích hodinách jazyka. Tu sme sa oboznámili nielen s modernými metódami vyučovania jazyka v autentickom prostredí, ale aj s učebnicami, ktoré sa vyučovacom procese používajú. Vo voľnom čase , čiže poobede a cez víkendy sme cestovali po okolí a spoznávali reálie a históriu hlavného mesta. Okrem jazyka, reálií, histórie a nových vyučovacích metód sme nadviazali nové kontakty s cudzincami, ktorí sa práve v tomto jazykovom inštitúte pripravujú na pracovný život v Nemeckej spolkovej republike.

             

            Mgr. Erika Landorová, Mgr. Monika Podhorská

             

          • Angličtina na Malte

          •     Vycestovať na Maltu, nielen za vzdelaním, ale aj spoznávaním, bolo určite jedno z najlepších rozhodnutí, ktoré som počas svojej pedagogickej praxe urobila. A áno, išla by som opäť ...

                Kurz, ktorý som si zvolila, mal názov Methodology Revised, Revitalised and Re-energised. Jeho cieľom bolo zdokonaliť sa vo vyučovacích metódach na hodinách anglického jazyka. Trval dva týždne, prebiehal v troch blokoch formou workshopov. Každý blok bol zameraný na rozvoj určitej jazykovej zručnosti...

                Aj s odstupom času, čiže 6 mesiacov, musím prehlásiť, že tie dva týždne za hranicami nielen všedných dní, sú pre mňa nezabudnuteľné.

                 Bola som študentkou. Áno, takou študentkou ako moji študenti. To znamená, že som mala rozvrh hodín, podľa ktorého som sa vzdelávala. Mala som učivo, ktoré som si osvojovala, ktoré som prezentovala, z ktorého som robila domáce úlohy. Moji spolužiaci boli na tej istej lodi, akurát boli z Nemecka, Poľska, Chorvátska, z Čiech, dokonca zo Sýrie. Prvý týždeň nás bolo v triede 10, druhý 6. Predstavte si, koľkokrát sme mali príležitosť komunikovať, koľkokrát sme boli pod jazykovým drobnohľadom. Každá minúta vyučovacej hodiny bola maximálne využitá, každá minúta bola pre študenta a o študentovi. Naša lektorka bola rodená Malťanka, ktorá niekoľko rokov učila v UK a Kanade, istý čas strávila v Afrike, a mala stále skvelú náladu, úsmev na tvári, nekonečnú trpezlivosť a vedela všetko. Myslím tým všetko o jazykových zručnostiach,  metódach, ale aj o Malte. A tak sme dostávali okrem klasických domácich úloh aj bonusové úlohy, ktoré boli nielen motivujúce, ale aj inšpirujúce. Mali sme možnosť ochutnať typické maltské jedlá. Tie potom na hodine opísať a spolužiaci mali uhádnuť, o aké jedlo ide. Iná úloha bola navštíviť odporúčané – vzdialenejšie miesto na Malte a prezentovať ho pred spolužiakmi, samozrejme, selfie fotky boli povinné. Nuž a tak sme zistili, kde majú najlepšie maltské jedlá, kde sa dá potápať, kde dobre nakúpiť, kde sa natáčal Pán prsteňov, odkiaľ pochádza Avatar. Kde boli spolužiaci včera – my pôjdeme dnes. A takýmto spôsobom sme spoznali Maltu. Jedno popoludnie sme obdivovali historické pamiatky, druhé popoludnie sme spoznávali prírodné krásy. Z historických pamiatok nás najviac oslovila Valletta, hlavné mesto Malty. Neopísateľným zážitkom, pre ktorý sme sa do Valletty vrátili aj druhýkrát, bola svetoznáma Caravaggiho maľba Sťatie sv. Jána Krstiteľa. Z prírodných krás nás jednoznačne očarili ostrovy Gozo a Modrá Lagúna, ale aj morská jaskyňa s ružovými korálmi. Najviac sme však boli milo prekvapení z pohostinnosti a obetavosti miestnych občanov. Kdekoľvek sme prišli a s čímkoľvek sme potrebovali poradiť, stále sme sa stretli s ústretovosťou a ochotou.   

                Spomeniem aspoň jednu príhodu. Hľadali sme konkrétny dom, galériu, otvorenú pre turistov. Nedarilo sa nám ju nájsť a po niekoľkých pokusoch sme oslovili miestneho obyvateľa, ktorý nás bez zaváhania odprevadil pred hľadaný dom.

                Tieto dva týždne strávené na Malte, kde som nadobudla nové zručnosti a skúsenosti v metodike anglického jazyka, kde som spoznala ďalšiu anglicky hovoriacu krajinu, kde som stretla kolegov z rôznych krajín, kde som na chvíľu bola opäť študentkou a nasávala atmosféru očarujúcej Malty, boli veľmi obohacujúce pre moju pedagogickú prax.

            Mgr. Iveta Masniková

    • Kontakt

      • Gymnázium Terézie Vansovej, 17. novembra 6, Stará Ľubovňa
      • 052/4323575
      • 17. novembra 6 06401 Stará Ľubovňa Slovakia
      • 00161217
      • 2020725861
      • PaedDr. Klaudia Satkeová mob.: 0911 037 668 e-mail: riaditel@gymtv-sl.psk.sk http://gymntvsl.edupage.org
  • Fotogaléria

      zatiaľ žiadne údaje